webame?

n810 のブラウザのメニューを開いたらこんな事になってました。



メニューの全部の先頭に「webame」という文字が表示されてます。
ブラウザ以外のアプリでは特に表示がおかしくなったりはしていません。
どこか変なとこイジったかな？

InternetTabletTalkで聞いても、Googleさんに聞いても同じような症状の人が見つかりません。
(表面上は)実害がないとは言え、精神衛生上よろしくないのは確かです。
どうしましょう。。。。

追記:
調べてみたところ、bashをインストールした時にデスクトップ環境から持って来た .profile が悪さをしていたみたいです。
以下のようなLC_ALLとLANG の設定があると「webame」が表示されてしまいます。

[~/.profile]
LC_ALL="ja_JP.utf8" ; export LC_ALL
LANG="ja_JP.utf8" ; export LNAG

.profile から該当行を削除して n810 を再起動したことろ表示されなくなりました。
ただ、何故 LC_ALL,LANG の環境変数でブラウザのメニューに「webame」と表示されるのかはわかりません。